01.Acceptance of These TermsAceptación de estos Términos
By accessing or using this website ("Site"), operated by Ensenada Estates in Ensenada, Baja California, México, you agree to these Terms & Conditions. If you do not agree, please do not use the Site.Al acceder o usar este sitio web ("Sitio"), operado por Ensenada Estates en Ensenada, Baja California, México, aceptas estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Sitio.
02.Informational Purposes OnlySolo con Fines Informativos
All content on this Site — including property listings, descriptions, photos, prices, measurements, and availability — is provided for general informational purposes only and does not constitute an offer, a contract, or legal, financial, tax, or investment advice. Nothing on this Site creates a binding obligation of any kind. A real estate transaction becomes binding only upon execution of a formal written purchase agreement before the appropriate parties (such as a Mexican notary public).Todo el contenido de este Sitio — incluyendo listados de propiedades, descripciones, fotografías, precios, medidas y disponibilidad — se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye una oferta, un contrato ni asesoría legal, financiera, fiscal o de inversión. Nada en este Sitio crea una obligación vinculante de ningún tipo. Una operación inmobiliaria solo es vinculante mediante la firma de un contrato formal de compraventa ante las instancias correspondientes (como un notario público mexicano).
03.Accuracy of Listings, Prices & Exchange RatesExactitud de Listados, Precios y Tipo de Cambio
- Property information is obtained from sources believed to be reliable but is not guaranteed. It may contain errors or omissions and is subject to change, prior sale, or withdrawal without notice.La información de las propiedades proviene de fuentes consideradas confiables pero no está garantizada. Puede contener errores u omisiones y está sujeta a cambios, venta previa o retiro sin previo aviso.
- Prices are quoted in USD; amounts shown in MXN are approximate, based on the exchange rate stated on the Site, and will vary with the actual exchange rate at the time of transaction.Los precios se cotizan en USD; los montos en MXN son aproximados, basados en el tipo de cambio indicado en el Sitio, y variarán según el tipo de cambio vigente al momento de la operación.
- Photos and renders (especially of presale properties) are illustrative and may not reflect the final delivered condition.Las fotografías y renders (especialmente de propiedades en preventa) son ilustrativos y pueden no reflejar la condición final de entrega.
- Buyers are responsible for independently verifying all information — including title, permits, measurements, and legal status — with their own advisors before any purchase.Los compradores son responsables de verificar de forma independiente toda la información — incluyendo título de propiedad, permisos, medidas y situación legal — con sus propios asesores antes de cualquier compra.
04.No Professional Advice — Foreign BuyersNo es Asesoría Profesional — Compradores Extranjeros
Purchasing property in México as a foreign buyer involves specific legal requirements (for example, acquiring coastal property through a bank trust known as a fideicomiso). Information we provide about these topics is general in nature. You should always obtain advice from a licensed Mexican attorney and notary public before entering into any transaction.La compra de inmuebles en México por parte de compradores extranjeros implica requisitos legales específicos (por ejemplo, la adquisición de propiedad costera mediante un fideicomiso bancario). La información que proporcionamos sobre estos temas es de carácter general. Siempre debes obtener asesoría de un abogado mexicano con cédula y de un notario público antes de realizar cualquier operación.
05.Intellectual PropertyPropiedad Intelectual
The design, text, graphics, logos, and other content of this Site are owned by or licensed to Ensenada Estates and are protected by applicable law. You may not reproduce, distribute, or use them for commercial purposes without our prior written consent.El diseño, textos, gráficos, logotipos y demás contenido de este Sitio son propiedad de Ensenada Estates o se usan bajo licencia, y están protegidos por la legislación aplicable. No puedes reproducirlos, distribuirlos ni usarlos con fines comerciales sin nuestro consentimiento previo por escrito.
06.Third-Party Links & ServicesEnlaces y Servicios de Terceros
The Site contains links to third-party websites and services (such as WhatsApp, Google, and Meta). We are not responsible for their content, availability, or privacy practices. Your use of those services is governed by their own terms.El Sitio contiene enlaces a sitios y servicios de terceros (como WhatsApp, Google y Meta). No somos responsables de su contenido, disponibilidad ni prácticas de privacidad. Tu uso de esos servicios se rige por sus propios términos.
07.Limitation of LiabilityLimitación de Responsabilidad
To the maximum extent permitted by law, the Site is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied. Ensenada Estates shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, or special damages arising from your use of the Site or reliance on its content, including decisions made based on listing information, prices, or exchange rates shown here.En la máxima medida permitida por la ley, el Sitio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. Ensenada Estates no será responsable de daños indirectos, incidentales, consecuentes o especiales derivados del uso del Sitio o de la confianza en su contenido, incluyendo decisiones tomadas con base en la información de listados, precios o tipos de cambio aquí mostrados.
08.PrivacyPrivacidad
Your use of the Site is also governed by our Privacy Policy, which explains how we collect and protect your personal information — and that we do not sell or share it with third parties for their marketing.Tu uso del Sitio también se rige por nuestro Aviso de Privacidad, que explica cómo recopilamos y protegemos tus datos personales — y que no los vendemos ni compartimos con terceros para su marketing.
09.Changes to These TermsCambios a estos Términos
We may update these Terms at any time by posting a revised version on this page with a new "Last updated" date. Continued use of the Site after changes constitutes acceptance of the revised Terms.Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento publicando una versión revisada en esta página con una nueva fecha de "Última actualización". El uso continuado del Sitio tras los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados.
10.Governing Law & ContactLey Aplicable y Contacto
These Terms are governed by the laws of México, and any dispute shall be subject to the competent courts of Ensenada, Baja California, México. Questions about these Terms? Contact us via WhatsApp at +52 646 179 9519 or through our contact form.Estos Términos se rigen por las leyes de México, y cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Ensenada, Baja California, México. ¿Preguntas sobre estos Términos? Contáctanos por WhatsApp al +52 646 179 9519 o mediante nuestro formulario de contacto.
In short: we work hard to keep everything accurate, but always verify property details with your own advisors before buying — and we're here to help every step of the way.En resumen: nos esforzamos por mantener todo preciso, pero siempre verifica los detalles de la propiedad con tus propios asesores antes de comprar — y estamos aquí para ayudarte en cada paso.